Kobiety na nowych izraelskich banknotach

Na banknotach o nominałach 20 i 100 szekli znajdą się podobizny dwóch poetek – Racheli Bluwstein i Lei Goldberg.

Rachel Bluwstein była pierwszą żydowską poetką w Palestynie – do tej pory wszyscy hebrajscy poeci byli mężczyznami. Pochodziła z Rosji, ale kiedy w 1909 odwiedziła Palestynę, postanowiła z tym miejscem związać swoje życie. Ostatnie dni życia spędziła w sanatorium dla chorych na gruźlicę. Niektóre jej wiersze weszły do kanonu lektur szkolnych w Izraelu.

Lea Goldberg jest zaliczana do klasycznych poetek literatury izraelskiej. Urodziła się w Kaliningradzie. W latach 30. przyjechała do Palestyny. Nigdy nie wyszła za mąż. Mimo że znała dobrze kilka języków, pisała wyłącznie po hebrajsku. W swoim pamiętniku napisała: „Pisać w innym języku niż hebrajski, to tak, jakby nie pisać wcale. A ja chcę być pisarką”. Pisała wiersze, sztuki teatralne i książki dla dzieci. Tłumaczyła na hebrajski książki z rosyjskiego, litewskiego, niemieckiego, włoskiego, francuskiego i angielskiego.