Premier Mateusz Morawiecki napisał list do szefa Netflixa Reeda Hastingsa w sprawie “nieścisłości historycznych w produkcjach filmowych na tej platformie”. Chodzi o serial “Ivan Groźny z Treblinki” o Iwanie Demianiuku, ukraińskim strażniku z obozu śmierci w Treblince.
Napisałem list do szefa Netflix pana Reeda Hastingsa w sprawie nieścisłości historycznych w produkcjach filmowych na tej…
Opublikowany przez Mateusz Morawiecki Niedziela, 10 listopada 2019
W jednym z odcinków serialu pokazano mapę, na której obozy zlokalizowane były na terenie współczesnej Polski, co – zdaniem premiera – nie oddawało prawdziwego charakteru tych miejsc, założonych i prowadzonych przez Niemców w czasie wojny.
Jeśli nikt z @MSZ_RP nie widział dokumentu @NetflixPL "Ivan Groźny z Treblinki", to powinien jak najszybciej zobaczyć i interweniować. Początek pierwszego odcinka: Polska w dzisiejszych granicach, na niej obozy zagłady, ani słowa o terytorium okupowanym. Tak przegrywamy historię. pic.twitter.com/ZxuxGsXoBO
— Dariusz Grzędziński (@grzedzinski) November 9, 2019
Premier na początku listu zaznaczył, że “sześć milionów naszych obywateli – narodowości polskiej, żydowskiej i wielu innych – padło ofiarą niemieckiego nazistowskiego reżimu terroru”. W rzeczywistości polskich ofiar było około 4,8 mln, w tym 3 mln Żydów. Jak podaje Marcin Zaremba w swojej książce “Wielka Trwoga”, liczba 6 mln ustalona została odgórnie po wojnie przez nakaz Jakuba Bermana, członka Biura Politycznego PZPR. Szacowano, że straty wśród polskich obywateli wynoszą ok. 4,8 mln – w tym 3 mln Żydów. Komuniści nie chcieli jednak przyznać, że Polaków zginęło mniej niż Żydów.
Morawiecki podał też, że “Polska była jedynym okupowanym przez nazistów krajem, w którym za ukrywanie Żydów (…) groziła kara śmierci”, co również nie jest zgodne z ustaleniami historyków, bo kara śmierci za pomoc Żydom groziła w innych wschodnich krajach – na zajętym przez Niemców terenie Białorusi, Ukrainy, krajów bałtyckich i części ZSRR.
Premier podkreśla, że mapa użyta w serialu Netflixa jest “nie tylko nieprawdziwa, ale wprowadza widzów w błąd, sugerując im, że Polska była odpowiedzialna za założenie i prowadzenie tych obozów oraz za popełnione w nich zbrodnie”. Morawiecki liczy na to, że Netflix naprawi swój błąd.
Mapa wykorzystana w serialu pochodzi z brytyjskich materiałów prasowych z 1985.
An important clarification: the map actually appears in documentary materials shown within the film – a British news report from 1985. So the filmmakers didn't create it. But it does function partly to set the historical scene for viewers, so the inaccuracy remains unfortunate.
— Stanley Bill (@StanleySBill) November 11, 2019
