Rok temu pisaliśmy o pracach nad nowym serialem Yes Studios. “Królową piękności z Jerozolimy” od 20 maja będziemy mogli obejrzeć dzięki Netfliksowi.
W oryginalnej wersji serialu możemy usłyszeć dialogi po hebrajsku, angielsku, turecku, arabsku oraz w ladino. Jeżeli ktoś woli wersję z dubbingiem angielskim, to czeka go niespodzianka – grający główną postać Michael Aloni nagrał swoją ścieżkę językową również po angielsku.
Aloni to jeden z najbardziej rozpoznawalnych izraelskich aktorów. Sławę zyskał dzięki roli w serialu “Shtisel”.
“Królowa…” opowiada historię sefardyjskiej rodziny Ermoza. Jej przekleństwem jest to, że członkowie rodu wchodzą w związki małżeńskie z osobami, które nie darzą ich miłością. Autorką powieści, na której oparto serial jest Sarit Ishai-Levi, dziennikarka i pisarka, która urodziła się w Jerozolimie w 1947 r. Zanim została dziennikarką, przez kilka lat grała w teatrze i filmie. Później nie tylko pisała do izraelskiej prasy, ale też prowadziła programy radiowe i telewizyjne. Jest autorką kilku książek, a jej “Królowa…” stała się w Izraelu bestsellerem.
Tytuł serialu nawiązuje do Luny Ermozy, najpiękniejszej kobiety w mieście, granej przez Swell Ariel Or. Opowieść zaczyna się w 1917 – roku podpisania Deklaracji Balfoura. Pierwszy sezon serialu obejmuje czas od panowania osmańskiego do brytyjskiej okupacji. Zaczyna się od wymuszonego małżeństwa Gabriela (Michael Aloni) i Rosy (Hila Saada) – rodziców Luny. Gabriel jest zakochany z aszkenazyjce Rochel, ale jego matka nie zgadza się, by ułożył sobie życie z kobietą, która nie jest sefardyjką. Dlatego zmusza go do poślubienia Rosy.
“Królowa…” to nie tylko historia rodziny, ale też regionu, w którym żyją bohaterowie. Pokazuje relacje między żydowskimi, arabskimi i chrześcijańskimi mieszkańcami. Wspomina też o działalności żydowskiego ruchu oporu przed powstaniem izraelskiej państwowości.
Sezon pierwszy zostanie wyemitowany na Netfliksie w dwóch częściach – pierwszą obejrzymy od 20 maja, drugą od 29 lipca.
W czerwcu w Izraelu ruszają zdjęcia do sezonu drugiego.
